Bubs Australia, the infant-formula maker, has signed a master distribution deal with a Chinese e-commerce giant which will sell its goat dairy products.