Infant-formula and baby-food supplier Bubs Australia has announced a deal to bolster its supply of goat's milk.