Buitoni Food Co., formed in June after private-equity firm Brynwood Partners bought the North American Buitoni pasta business from Nestlé, has named its new CEO.