With plans to sell assets to an Asian seafood firm, Bumble Bee Foods has filed for Chapter 11 bankruptcy in the face of criminal fines and lawsuits related to a price-fixing case.