Burton's Biscuit Co. is facing industrial action at its plant in Edinburgh over a pay offer, with a series of walk outs planned.