Butterball, the largest turkey producer in the US, plans to curtail production at one of its plants with job losses on the cards.