US-based egg supplier Cal-Maine Foods is making investments to expand three of its facilities to meet new requirements for cage-free birds.