Canada has set out changes to the way ingredients are presented on food packaging in a bid to encourage consumers to "make healthier food choices".