Fiasco Gelato, based in Calgary, Canada, has been backed by the investment arm of one of the country's banks.