Canada's food manufacturers have issued a warning about the "future sustainability" of the sector in the country.