Canadian biscuits and snacks maker Leclerc Group is creating a second facility in the US state of Tennessee for the "exclusive" production of gluten-free foods - and to serve as the headquarters for US operations.