Canadian pork and poultry processor Olymel is to invest CAD31.5m (US$23.5m) in expanding one of its plants.