Metro Inc., one of Canada's largest food retailers, has offloaded a local meal-kit firm in which it first invested in two years ago.