Two Canada-based poultry cooperatives are to join forces, the companies have announced today (3 July).