Regal Confections, a candy distributor and branded and private-label manufacturer in Canada, has sold a portion of the company to a private investor.