Two US-based investors have been cleared by a bankruptcy court to acquire the assets of Borden Dairy Company.