Private-equity firm CapVest has reportedly emerged as the preferred buyer for UK-based Young's Seafood.