The US agri-food giant said around 60 of its staff at the facility in Canada had tested positive amid a "community spread" of the virus.