Cedar's Foods, a US-based producer of Mediterranean speciality hummus, is poised to open a new factory in Massachusetts.