Biomilq, a fledgling US firm producing cell-cultured breastmilk, has attracted funding from backers including an investor consortium that features Bill Gates and Jeff Bezos.