Daniele International, a family-owned Italian-style charcuterie business, has sold an undisclosed stake to a US-based private-equity firm.