China's government has announced fresh measures to try to modernise the country's dairy sector.