China and South Africa have signed a deal aimed at expanding bilateral trade in fruit.