Chobani has seen private-equity firm TPG exit its shareholder roster, with the US-based dairy business announcing fresh investment from Canadian pension fund Healthcare of Ontario Pension Plan.