Clover Industries, South Africa's largest dairy group in the midst of a takeover deal, is to cut jobs as part of an efficiency drive.