Fishbox, part of UK seafood and game meat supplier Coast & Glen, is expanding to a new facility in Inverness.