Fairlife, the US-based dairy beverage business with a distribution deal with Coca-Cola Co., is adding to its production network.