Italy-based food group Colussi is buying the "majority" stake in a local artisan chocolate producer held by private investors.