US food major Conagra Brands has cut its full-year sales growth outlook due to a "softer-than-expected" third quarter.