US food manufacturer Conagra Brands has reached a deal to sell its Wesson cooking oil line for an undisclosed sum.