US food business Conagra Brands has announced plans to spend more than US$100m expanding one of its facilities.