US food group Conagra Brands has ended its cooperation agreement with activist investor Jana Partners.