Conagra Brands has reportedly ended talks aimed at a possible takeover of US peer Pinnacle Foods after the two sides were said to have failed to agree on the terms of a deal.