US food group Conagra Brands is to acquire local firm Angie's Artisan Treats, the maker of the Angie's Boomchickapop popcorn brand.