Quebec has dubbed the Canadian federal government's plans to regulate cannabis edibles "insufficient" and the country's second-largest province has set out its own rules.