Talks are under way with international creditors to "consolidate the position and operations" of Croatia-based food-to-retail group Agrokor, the country's Prime Minister has said.