US-based contract manufacturer Nu-Pak has attracted investment from local private-equity firm The Halifax Group.