US-based agri-food business Cargill has reduced shifts at a meat processing plant in Canada amid cases of Covid-19.