Freshways have said the operations director of the UK-based dairy firm is now recovering in hospital after contracting coronavirus.