Costa Group, the Australia-based fruit and vegetable supplier, has cut its annual guidance again amid volatility across the whole business.