A court in Greece has handed down its ruling on the potential takeover of troubled cold cuts producer Creta Farms.