Germany has announced moves to improve labour standards in a meat sector criticised for poor health and safety due to a rash of outbreaks of Covid-19.