McCain Foods, the Canada-based potato-products supplier, has confirmed more jobs have been affected as the company tries to adjust to how Covid-19 has affected demand.