Seafood giant Thai Union Group has partially re-opened a cannery closed after an employee tested positive for the novel coronavirus.