UK food manufacturer Cranswick has updated the market on talks to buy local pet-food business Inspired Pet Nutrition.