A European private-equity firm has registered interest in Vivartia, the Greece-based food manufacturer that's already the subject of a takeover bid.