Dairy cooperative Foremost Farms USA has appointed a former J.R. Simplot and Lamb Weston executive as its new CEO.