Dairy Crest finance director Tom Atherton has also been handed the job of deputy chief executive at the UK group.