Dairy Farmers of America, the US co-op, has explained why it is looking to acquire the assets of under-pressure processor Dean Foods.