Dairy Farmers of America (DFA) has entered into an agreement with a peer which will see the co-op acquire a facility in St Paul, Minnesota.